EN
For a continuous map f preserving orbits of an aperiodic $ℝ^m$-action on a compact space, its displacement function assigns to x the "time" $t ∈ ℝ^m$ it takes to move x to f(x). We show that this function is continuous if the action is minimal. In particular, f is homotopic to the identity along the orbits of the action.