EN
We study the space of functions φ: ℕ → ℂ such that there is a Hilbert space H, a power bounded operator T in B(H) and vectors ξ, η in H such that φ(n) = ⟨Tⁿξ,η⟩. This implies that the matrix $(φ(i+j))_{i,j≥0}$ is a Schur multiplier of B(ℓ₂) or equivalently is in the space (ℓ₁ ⊗̌ ℓ₁)*. We show that the converse does not hold, which answers a question raised by Peller [Pe]. Our approach makes use of a new class of Fourier multipliers of H¹ which we call "shift-bounded". We show that there is a φ which is a "completely bounded" multiplier of H¹, or equivalently for which $(φ(i+j))_{i,j≥0}$ is a bounded Schur multiplier of B(ℓ₂), but which is not shift-bounded on H¹. We also give a characterization of "completely shift-bounded" multipliers on H¹.