EN
Let X and Y be two Polish spaces. Functions f,g: X → Y are called equivalent if there exists a bijection φ from X onto itself such that g∘φ = f. Using a theorem of J. Saint Raymond we characterize functions equivalent to Borel measurable ones. This characterization answers a question asked by M. Morayne and C. Ryll-Nardzewski.