EN
Let X be a quasi-Banach space. We prove that there exists K > 0 such that for every function w:ℝ → X satisfying
||w(s+t)-w(s)-w(t)|| ≤ ε(|s|+|t|) for s,t ∈ ℝ,
there exists a unique additive function a:ℝ → X such that a(1)=0 and
||w(s)-a(s)-sθ(log₂|s|)|| ≤ Kε|s| for s ∈ ℝ,
where θ: ℝ → X is defined by $θ(k):= w(2^k)/2^k$ for k ∈ ℤ and extended in a piecewise linear way over the rest of ℝ.