Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Artykuł dostępny w postaci pełnego tekstu - kliknij by otworzyć plik

Ladislaus von Bortkiewicz: a scientific biography

100%

Sheynin O.

Antiquitates Mathematicae

2011

tom 5

Rosyjska wersja tego dokumentu Шейнин (2008b). Vladislav Iosifovich Bortkevich (Władysław Bortkiewicz (pl)) (07 sierpnia 1868 - 15 lipca 1931) urodził się w Petersburgu, w rodzinie zrusyfikowanej szlachty polskiej. Po przeprowadzce do Niemiec zmienił nazwisko na Ladislaus von Bortkiewicz (jego nazwisko skracamy V.I. lub L.B. odpowiednio). Jego matka to Helena, z domu Rokicka, a ojciec, Iosif Iwanowicz, to pułkownik w armii rosyjskiej, a później notariusz i nauczyciel matematyki w gimnazjum. V.I. ukończył gimnazjum humanistyczne i wydział prawa Uniwersytetu w Petersburgu w 1890 roku. To samo źródło określa jego wyznanie na katolickie, ale nigdy von Bortkievich nie porusza spraw religii w listach czy opublikowanych pracach znanych autorowi tego artykułu. W 1898 roku opublikował książkę o rozkładzie Poissona, zatytułowaną Prawo małych liczb. Dokumenty z nim związane, w tym obszernego archiwum korespondencji (około 1000 listów z okresu 1876--1931), znajdują sie w zasobach Uniwersytetu w Uppsali w Szwecji, z wyjątkiem korespondencji z Léonem Walrasem, które są w kolekcji William Jaffe'a w USA, ucznia Walrasa. Bortkiewicz zmarł w Berlinie, Niemcy.

A Russian version of this paper is Шейнин (2008b). Vladislav Iosifovich Bortkevich (August 7, 1868 -- July 15, 1931) was born in Petersburg into a family of Russified Polish nobility. After moving to Germany he changed his name and became Ladislaus von Bortkiewicz (his name is abbreviated as V. I. or L. B. in the paper, respectively). His mother was Helene, née von Rokicki, and father, Iosif Ivanovich, a colonel in the Russian army, later a notary public and teacher of mathematics in a gymnasium. V. I. finished a humanistic Gymnasium and he was graduated from the law faculty of Petersburg University in 1890. In the same source von Bortkiewicz called himself a Roman Catholic, but he never mentioned religious matters in published works or letters known to the author. In 1898 he published a book about the Poisson distribution, titled The Law of Small Numbers. His papers, including a voluminous correspondence file (some 1,000 letters 1876-1931), are deposited at Uppsala University in Sweden, except for his correspondence with Léon Walras which went into the collection of the Walras scholar William Jaffe in the USA. Bortkiewicz died in Berlin, Germany.

E. E. Slutsky / W. Bortkiewicz: correspondence 1923-1928

51%

Rauscher G., Sheynin O., Wittich C.

Antiquitates Mathematicae

2011

tom 5

W artykule przedstawiono jedenaście zachowanych listów korespondencji między Evgenym Evgenievichem Słuckim (1880-1948) i Władysławem Iosifovichem Bortkevichem (Władysławem Bortkiewiczem (pl)) (1868-1931), które przetrwały w dokumentach Bortkiewicza zdeponowanych na Uniwersytecie w Uppsali i odkrytych tam przez Mag. Guido Rauscher. Słucki (częściowo) i Bortkiewicz (konsekwentnie) stosuje starą ortografię rosyjską, która została całkowicie zmieniona na przłomie 1917/18. Listy Bortkiewicz tutaj przedstawione to ich brudnopisy, wstępne wersje. Ich czytanie jest trudne i autorzy nie byli w stanie rozszyfrować niektóre słowa.

The eleven extant letters of the correspondence between Evgeny Evgenievich Slutsky (1880-1948) and Vladislav Iosifovich Bortkevich, or Władysław Bortkiewicz (1868-1931) that have survived in the Bortkiewicz papers deposited at Uppsala University and were discovered there by Mag. Guido Rauscher are presented. Slutsky (in part) and Bortkiewicz (consistently) adhered to the old Russian orthography that was drastically changed in 1917-1918. The Bortkiewicz letters shown here obviously were drafts. Their reading is difficult and the authors were unable to decipher some words.

Ograniczanie wyników

2 Antiquitates Mathematicae

2 Sheynin O.

1 Rauscher G.

1 Wittich C.

2 2011

Wyniki wyszukiwania

Ladislaus von Bortkiewicz: a scientific biography

E. E. Slutsky / W. Bortkiewicz: correspondence 1923-1928