EN
We prove the existence of monotone solutions, of the functional differential inclusion ẋ(t) ∈ f(t,T(t)x) +F(T(t)x) in a Hilbert space, where f is a Carathéodory single-valued mapping and F is an upper semicontinuous set-valued mapping with compact values contained in the Clarke subdifferential $∂_{c} V(x)$ of a uniformly regular function V.