EN
The source article by L. Maligranda and W. Piotrowski (2017) presents rich material concerning the life and academic career as well as scientific achievements of Stefan Kempisty, professor at Stefan Batory University in Vilnius. However, he has little to say about his death. Indeed, the circumstances of this death have so far been unclear. The archival research carried out recently in Vilnius, however, allowed us to shed some light on it and this article presents the documents discovered at that time. The author expresses his gratitude to dr hab. Mirosław Supruniuk, project manager "Hinc itur ad astra. Stefan Batory University in Vilnius ", for the kind permission to disclose this data before publishing the full report.
PL
Źródłowy artykuł Jóźówik, Maligrandy i Terepety(2017) przedstawia bogaty materiał dotyczący życia i kariery akademickiej oraz dorobku naukowego Stefana Kempistego, profesora Uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie, jednakże jednakże niewiele ma do powiedzenia w sprawie jego śmierci. Istotnie, okoliczności tej śmierci były dotychczas niejasne. Przeprowadzone niedawno badania archiwalne w Wilnie pozwoliły jednak rzucić na nią pewne światło i niniejszy artykuł przedstawia odkryte wtedy dokumenty. Autor wyraża wdzięczność dr hab. Mirosławowi Supruniukowi, kierownikowi projektu „Hinc itur ad astra. Uniwersytet Stefana Batorego w Wilnie", za łaskawą zgodę na ujawnienie tych danych przed opublikowaniem pełnego raportu.