EN
We study/construct (proper and non-proper) Morse functions f on complete Riemannian manifolds X such that the hypersurfaces f(x) = t for all −∞ < t < +∞ have positive mean curvatures at all non-critical points x ∈ X of f. We show, for instance, that if X admits no such (not necessarily proper) function, then it contains a (possibly, singular) complete (possibly, compact) minimal hypersurface of finite volume.