EN
The original version of the article was published in Central European Journal of Mathematics, 2007, 5(1), 181–200, DOI: 10.2478/s11533-006-0036-3. Unfortunately, the original version of this article contains a mistake: in Theorem 5.2 only conditions (i) and (ii) (and not (iii)) are equivalent. We correct the theorem and its proof.