EN
In this note we establish a vector-valued version of Beurling's theorem (the Lax-Halmos theorem) for the polydisc. As an application of the main result, we provide necessary and sufficient conditions for the "weak" completion problem in $H^{∞}(𝔻ⁿ)$.