EN
Sobczyk's theorem asserts that every c₀-valued operator defined on a separable Banach space can be extended to every separable superspace. This paper is devoted to obtaining the most general vector valued version of the theorem, extending and completing previous results of Rosenthal, Johnson-Oikhberg and Cabello. Our approach is homological and nonlinear, transforming the problem of extension of operators into the problem of approximating z-linear maps by linear maps.