We prove that a biseparating map between spaces of vector-valued continuous functions is usually automatically continuous. However, we also discuss special cases when this is not true.
Departamento de Matemáticas, Estadística y Computación, Facultad de Ciencias, Universidad de Cantabria, Avda. de los Castros, s. n., E-39071 Santander, Spain