EN
Within certain spaces of positive energy solutions, we show asymptotic completeness for the Klein-Gordon equation in the Kerr metric. We compare the Klein-Gordon dynamics with the free dynamics near the horizon of the black hole and with a modified dynamics of Dollard type at infinity.