EN
We study a linearization of a real-analytic plane map in the neighborhood of its fixed point of holomorphic type. We prove a generalization of the classical Koenig theorem. To do that, we use the well known results concerning the local dynamics of holomorphic mappings in ℂ².