We apply the Feynman-Kac formula to compute the λ-Poisson kernels and λ-Green functions for half-spaces or balls in hyperbolic spaces. We present known results in a unified way and also provide new formulas for the λ-Poisson kernels and λ-Green functions of half-spaces in ℍⁿ and for balls in real and complex hyperbolic spaces.