EN
In this paper we consider processes Xₜ with values in $L^{p}$, p ≥ 1 on subsets T of a unit cube in ℝⁿ satisfying a natural condition of boundedness of increments, i.e. a process has bounded increments if for some non-decreasing f: ℝ₊ → ℝ₊
||Xₜ-Xₛ||ₚ ≤ f(||t-s||), s,t ∈ T.
We give a sufficient criterion for a.s. continuity of all processes with bounded increments on subsets of a given set T. This criterion turns out to be necessary for a wide class of functions f. We use a geometrical Paszkiewicz-type characteristic of the set T. Our result generalizes in some way the classical theorem by Kolmogorov.