Nonequilibrium collective motion is ubiquitous in nature and often results in a rich collection of intriguing phenomena, such as the formation of shocks or patterns, subdiffusive kinetics, traffic jams, and nonequilibrium phase transitions. These stochastic many-body features characterize transport processes in biology, soft condensed matter and, possibly, also in nanoscience. Inspired by these applications, a wide class of lattice-gas models has recently been considered. Building on the celebrated totally asymmetric simple exclusion process (TASEP) and a generalization accounting for the exchanges with a reservoir, we discuss the qualitative and quantitative nonequilibrium properties of these model systems. We specifically analyze the case of a dimeric lattice gas, the transport in the presence of pointwise disorder and along coupled tracks.