Talagrand's proof of the sufficiency of existence of a majorizing measure for the sample boundedness of processes with bounded increments used a contraction from a certain ultrametric space. We give a short proof of existence of such an ultrametric using admissible sequences of nets.