EN
Let F:ℱol → ℱℳ be a product preserving bundle functor on the category ℱol of foliated manifolds (M,ℱ) without singularities and leaf respecting maps. We describe all natural operators C transforming infinitesimal automorphisms X ∈ 𝒳(M,ℱ) of foliated manifolds (M,ℱ) into vector fields C(X)∈ 𝒳(F(M,ℱ)) on F(M,ℱ).