EN
We prove that each open Riemann surface can be locally biholomorphically (locally univalently) mapped onto the whole complex plane. We also study finite-to-one locally biholomorphic mappings onto the unit disc. Finally, we investigate surjective biholomorphic mappings from Cartesian products of domains.