Using the notion of the maximal polar quotient we characterize the critical values at infinity of polynomials in two complex variables. As an application we give a necessary and sufficient condition for a family of affine plane curves to be equisingular at infinity.