EN
Let D be a domain of the complex plane containing the origin. The famous great theorem of Émile Picard asserts that if h is holomorphic on D∖{0}, with an essential singularity at 0, then the image under h of any pointed neighbourhood of 0 covers all the complex plane, with at most one exception. Introducing the concept of essential singularity for analytic multifunctions, we extend this theorem to a finite analytic multifunction K, of degree N, defined on D∖{0}. In this case $⋃_{0<|λ|