EN
Real affine hypersurfaces of the complex space $ℂ^{n+1}$ with a J-tangent transversal vector field and an induced almost contact structure (φ,ξ,η) are studied. Some properties of hypersurfaces with φ or η parallel relative to an induced connection are proved. Also a local characterization of these hypersurfaces is given.