EN
The paper deals with the description of a model which is the synthesis of two classical models, the Lotka-Volterra and McKendrick-von Foerster models. The existence and uniqueness of the solution for the new population problem are proved, as well the asymptotic periodicity but under some simplifying assumptions.